Los personajes de Alicia en el País de las Maravillas son unos treinta si cuentas los que salen un minuto, pero solo una docena se te queda grabada: Alicia, el Conejo Blanco, el Sombrerero Loco, la Liebre de Marzo, el Gato de Cheshire, la Reina de Corazones y compañía. Aquí tienes quién es cada uno en el libro de Lewis Carroll (1865), en la película de Disney de 1951 y, cuando aporta algo, en la de Tim Burton de 2010, con los nombres tal como se usan en español.
Si te van los clásicos de Disney, también tenemos los personajes de Toy Story y los personajes de Lilo y Stitch.
Un aviso de entrada: mucha gente mezcla tres cosas distintas, el primer libro, la secuela de 1871 (A través del espejo) y las películas. Cuando un personaje no pertenece al primer libro, lo diré.
¿Cómo se llama el conejo de Alicia en el País de las Maravillas?
Se llama Conejo Blanco (White Rabbit en inglés), y en el libro no tiene más nombre que ese. Carroll lo presenta como un conejo blanco de ojos rosados que pasa corriendo mientras murmura que va a llegar tarde. Ni ahí ni en la película de Disney de 1951 le ponen un nombre propio, así que la respuesta corta es esa: Conejo Blanco, punto.
Hay dos matices que explican la confusión:
- En el capítulo 4 del libro, en la casa del conejo se ve una placa con “W. Rabbit”, es decir, un apellido más que un nombre, y él llama “Mary Ann” a Alicia porque la confunde con su criada. Lo de Mary Ann es de ella, no de él.
- En la película de Tim Burton, el Conejo Blanco sí tiene nombre: Nivens McTwisp, con la voz original de Michael Sheen, según la ficha de Wikipedia. Es un invento de esa película, no de Carroll.
Y un error muy repetido: el Conejo Blanco no es la Liebre de Marzo. Son dos animales distintos, uno es el que abre la historia y la otra se sienta a la mesa de la merienda loca.
El reloj de bolsillo del Conejo Blanco
El reloj es la seña de identidad del Conejo Blanco. En el primer capítulo del libro, Alicia ve que el animal saca un reloj del bolsillo del chaleco, lo mira y echa a correr. Ahí se queda la información fiable: es un reloj de bolsillo, lo lleva en el chaleco y es el motivo de sus prisas. En el libro no se explica quién se lo regaló ni de qué marca es.
En la película de 1951 el reloj pasa a primer plano: el Conejo lo consulta a cada rato mientras se queja de que llega tarde, y el tema “I’m late” gira en torno a esa prisa.
Ojo con un bulo que circula por internet, y que repiten incluso varios artículos de la competencia: que el reloj del Conejo va “dos días atrasado” por el “no cumpleaños”. Lo de los dos días de error pertenece al reloj del Sombrerero Loco (capítulo 7 del libro: “dos días de error”, dice, y le echa la culpa a la mantequilla). El del Conejo no tiene ese fallo.
Alicia
La protagonista es una niña curiosa que cae por la madriguera del conejo y recorre un mundo en el que nadie sigue las reglas de la lógica. Carroll la escribió pensando en Alice Liddell, hija del decano de Christ Church, el colegio de Oxford donde enseñaba Carroll, según Wikipedia. Los estudiosos discrepan sobre cuánto hay de ella en el personaje. En la película de Disney de 1951 es la rubia del vestido azul y delantal blanco que todos tenemos en la cabeza. En la de Burton (2010) la interpreta Mia Wasikowska y la historia pasa a ocurrir con una Alicia de diecinueve años que regresa al País de las Maravillas, así que es una secuela libre más que una adaptación del libro.
Sombrerero Loco
Aparece en la merienda del capítulo 7, junto con la Liebre de Marzo y el Lirón. Su fama de loco viene de que en inglés se dice mad as a hatter, y en la mesa se dedica a soltar acertijos sin respuesta. Según cuenta él mismo en el libro, desde que “mató al Tiempo” cantando ante la Reina, son siempre las seis, hora del té. En Disney 1951 es el personaje de la canción del no cumpleaños, y en Burton es Tarrant Hightopp, interpretado por Johnny Depp. Dicho sea de paso, en el libro nunca se le llama “Sombrerero Loco” sino “Sombrerero” (Hatter); el apellido “loco” viene de la costumbre popular y del cine.
Liebre de Marzo
Es la otra mitad de la merienda. Igual que el Sombrerero, la expresión inglesa mad as a March hare le da la fama de chiflada. En la película de Disney es el que lanza platos y teteras, y en la de Burton se llama Thackery Earwicket, con la voz de Paul Whitehouse en versión original. No tiene que ver con el Conejo Blanco, aunque a veces se los confunda.
Gato de Cheshire
Es el gato que aparece y desaparece, y que se queda sonriendo cuando el resto del cuerpo ya se ha ido. En el libro le explica a Alicia que allí todos están locos, ella incluida. En España se le conoce como Gato de Cheshire; en Hispanoamérica, por el doblaje clásico, también como Gato Risón, según recoge la ficha de la película de 1951 en Wikipedia. En Burton lo pone voz Stephen Fry.
Reina de Corazones
La reina que ordena cortar cabezas por cualquier cosa, con su frase estrella (“¡Que le corten la cabeza!”). Ojo con la confusión clásica: en el libro nadie acaba decapitado, porque el Rey va perdonando a escondidas. En Disney 1951 es una reina bajita y gritona; en Burton es la Reina Roja, Iracebeth, interpretada por Helena Bonham Carter, y la película la presenta como Reina Roja aunque en la práctica ocupa el lugar de la Reina de Corazones del primer libro.
Oruga y Lirón
Oruga
Un bicho azul sentado sobre una seta que fuma una cachimba y le pregunta a Alicia “¿Quién eres tú?”. Es la escena en la que se habla de la identidad y del tamaño. En Burton se llama Absolem, con la voz original de Alan Rickman.
Lirón
Es el que se duerme en la merienda, a ratos dentro de la tetera, según la versión. En Burton aparece como Mallymkun, una lirona guerrera, voz de Barbara Windsor. Un buen ejemplo de cómo la película de 2010 reinventa personajes que en el libro son un par de líneas.
Tweedledee y Tweedledum
Cuidado, que esta pareja no sale en el primer libro. Pertenecen a A través del espejo (1871), la secuela, y Disney los metió en su película de 1951 igualmente. En Burton los interpreta Matt Lucas.
Dodo, Duquesa, Bill el Lagarto y compañía
- El Dodo: es una caricatura del propio Carroll, que se llamaba Charles Dodgson, según Wikipedia. Organiza la carrera loca para secarse.
- La Duquesa: aparece con su bebé y su cocinera, a la que le gusta mucho la pimienta.
- Bill el Lagarto: es el que Alicia manda volando por la chimenea. Sale en el libro (capítulo 4), no solo en la película de Disney, como se dice en otras páginas.
- La Falsa Tortuga y el Grifo: están en el libro, pero no en Disney 1951.
- Rey y Sota de Corazones: el Rey es el pacífico del matrimonio, y la Sota es la acusada de robar las tartas. En Burton, la Sota es un villano, Ilosovic Stayne, que interpreta Crispin Glover.
Dónde ver las películas en España
La disponibilidad cambia con frecuencia y no hemos podido confirmarla en el catálogo español, así que lo más fiable es buscar el título en Disney+ o en un comparador como JustWatch antes de contar con ello. Ambas películas son de Disney, así que Disney+ es el sitio lógico para empezar.
Mientras tanto, aquí tienes el tráiler oficial de la versión de Burton, en el canal de Disney España:
▶ Tráiler oficial de Alicia en el País de las Maravillas de Tim Burton
Preguntas frecuentes
¿Cuántos personajes tiene Alicia en el País de las Maravillas?
Depende de cómo cuentes. Hay una docena larga de personajes con peso en el primer libro y bastantes más de reparto. En las películas la cifra cambia porque Disney y Burton añaden y fusionan personajes de la secuela.
¿Quiénes son los personajes principales?
Alicia, el Conejo Blanco, el Sombrerero, la Liebre de Marzo, el Gato de Cheshire, la Oruga y la Reina de Corazones.
¿Qué personajes salen en A través del espejo y no en el primer libro?
Tweedledee y Tweedledum, la Reina Roja y la Reina Blanca, y Humpty Dumpty, entre otros.
¿El Conejo Blanco tiene nombre?
En el libro y en Disney 1951, no: solo “Conejo Blanco”. En la película de Tim Burton se le llama Nivens McTwisp.
