Hay una familia rota, un experimento genético que solo sabe destruir y una niña que decide que ninguno de los dos sobra. Los personajes de Lilo y Stitch llevan más de veinte años funcionando porque esa idea cabe en cualquier cabeza: ohana significa familia, y familia significa que nadie se queda atrás. Aquí tienes a los importantes, con su papel, su carácter, la voz que les puso el doblaje de España en 2002 y quién los interpreta en la película de acción real de 2025. Datos revisados a 23 de octubre de 2026.
▶ Tráiler oficial en castellano de Lilo y Stitch
Un aviso antes de empezar: los nombres y las voces de España no siempre coinciden con los de Latinoamérica, y solo cito voces de doblaje de la película de 2002, que tiene ficha en eldoblaje.com. Del doblaje de 2025 no hemos encontrado una fuente fiable, así que no ponemos nombres. Si te van las listas de este tipo, también tienes los personajes de Toy Story y los nombres de las princesas de Disney.
Lilo Pelekai
Lilo es una niña hawaiana con costumbres propias: fotografía a turistas, da de comer a un pez para que el océano no se enfade y tiene su particular código de justicia. Es testaruda y tierna, bastante más lista de lo que aparenta, y su rabia aparece cuando se siente sola. Es la que le pone nombre y hogar a Stitch.
En la película de 2002 la interpretó en versión original Daveigh Chase. En el doblaje para España la voz es la de Leire Martínez, según la ficha de eldoblaje.com. En el live action de 2025 la encarna Maia Kealoha, según la web oficial de Disney.
Stitch (Experimento 626)
Stitch es el Experimento 626, creado por Jumba para ser caótico e indestructible. Come cualquier cosa, destroza lo que toca y, para sorpresa de todos (empezando por él), aprende a querer. Sus frases sueltas y sus gestos son parte del encanto: la ficha de doblaje señala que la mayoría de sus gestos se mantuvieron en versión original en todos los idiomas.
Chris Sanders, que codirigió la película de 2002 junto a Dean DeBlois, le puso voz en el original y repite en el live action. En España, Stitch habla con la voz de Abraham Aguilar en el doblaje de 2002 (misma ficha).
Nani Pelekai
Nani es la hermana mayor de Lilo y la que tira del carro: trabajos que no le duran, facturas y el miedo constante a que alguien decida que no puede cuidar de su hermana. Anda cansada, es orgullosa y a veces explota, pero siempre vuelve a lo mismo: Lilo.
En 2002 la voz original fue de Tia Carrere y el doblaje de España corrió a cargo de Yolanda Mateos (misma ficha de eldoblaje.com). En el live action, Nani es Sydney Elizebeth Agudong, según Disney.
Doctor Jumba Jookiba
Jumba es el científico alienígena que fabricó a Stitch, convencido de haber hecho una obra maestra. Se las da de genio y presume de ello, pero tiene más corazón del que quiere admitir.
David Ogden Stiers lo interpretó en 2002 y en España lo dobló Carlos Kaniowsky. En el live action le pone voz Zach Galifianakis, que también aparece en pantalla con un disfraz humano, según la ficha de reparto de Wikipedia.
Agente Pleakley
Pleakley es el supuesto experto en la Tierra: fiel a Jumba por obligación, obsesionado con las normas y con una pasión desmedida por lo terrícola. Es nervioso, dramático, un compañero de piso imposible.
En 2002 lo interpretó Kevin McDonald en el original e Iván Muelas en España (ficha de eldoblaje.com). En el live action le pone voz Billy Magnussen, que también aparece con su disfraz humano.
Otros personajes
Cobra Burbuja
En el doblaje de España de 2002 se le llama Cobra Burbuja (en Latinoamérica es habitual verlo como Cobra Burbujas). Es el trabajador social asignado al caso de las hermanas: seco, observador y mucho más cercano a Lilo y Nani de lo que deja ver.
Ving Rhames lo interpretó en el original y Joan Crosas lo dobló en España. En el live action lo interpreta Courtney B. Vance, según la ficha de Wikipedia.
David Kawena
David es el amigo de la familia que le tira los tejos a Nani sin demasiado éxito. Es relajado y simpático, y su corazón supera con creces su sentido de la oportunidad. Es el personaje más luminoso y el que más baja la tensión.
En 2002 fue Jason Scott Lee en versión original y Claudi Domingo en España. En el live action de 2025 lo interpreta Kaipo Dudoit, y Jason Scott Lee aparece en un cameo como el gerente del luau.
Capitán Gantu
Gantu es el capitán de la Federación Galáctica que persigue a Stitch con un aire entre militar y torpe. Es serio hasta el exceso y resulta gracioso sin querer. Kevin Michael Richardson lo interpretó en el original y Josep María Ullod lo dobló en España.
Ojo, que aquí hay trampa: Gantu no sale en el live action de 2025. El director, Dean Fleischer Camp, ha explicado que el personaje no funcionaba en acción real, según ComingSoon. La consecuencia es que Jumba pasa a ser el antagonista principal.
La Gran Consejera
La Gran Consejera es la autoridad de la Federación Galáctica, serena y con poco margen para la broma, la que ordena capturar a Stitch. Zoe Caldwell la interpretó en 2002 y Victoria Angulo la dobló en España. En el live action le pone voz Hannah Waddingham.
Personajes de Lilo y Stitch en el live action de 2025
La película de acción real, dirigida por Dean Fleischer Camp, llegó a los cines españoles el 23 de mayo de 2025 y al catálogo de Disney+ en España el 3 de septiembre de 2025, según eCartelera. Además de los nombres ya citados, estos son los cambios de reparto que importan:
- Tutu, la abuela, es un personaje que no estaba en 2002 y que interpreta Amy Hill (en la animación esa actriz dio voz a la señora Hasagawa).
- La señora Kekoa es la trabajadora social del live action y la interpreta Tia Carrere, que en 2002 fue la voz de Nani.
- Mertle Edmonds, la rival de Lilo, es Emery Hookano-Briel.
- Gantu no aparece, como te contaba más arriba.
Si quieres evitar cualquier spoiler, quédate con el tráiler oficial y deja el resto para la película. Y si te gustan los reencuentros de reparto en Disney, mira también a Carl y Russell, los personajes de Up.
▶ Tráiler oficial de Lilo & Stitch (2025)
Dónde ver las películas y la serie en España
Comprobado en JustWatch España el 23 de octubre de 2026:
| Título | Disney+ | Otras opciones |
|---|---|---|
| Lilo y Stitch (2025) | Incluida en la suscripción (4K) | Alquiler desde 3,99 € y compra a 9,99 € en Rakuten TV, Amazon Video y Apple TV |
| Lilo y Stitch (2002) | Incluida en la suscripción | Alquiler y compra en Apple TV, Rakuten TV y Amazon Video |
| La película de Stitch (2003) | Incluida en la suscripción | Rakuten TV |
| Lilo y Stitch: La serie | Incluida en la suscripción | Apple TV, Amazon Video, Rakuten TV |
La serie se emitió de 2003 a 2005 y tiene dos temporadas y 68 episodios, según Sensacine. De las otras dos secuelas animadas, Lilo y Stitch 2: Stitch en cortocircuito y Leroy y Stitch, no hemos podido confirmar su disponibilidad en España: consulta el catálogo de Disney+ en España, cambia con frecuencia.
¿Habrá más películas con los personajes de Lilo y Stitch?
Sí. Disney anunció el 26 de junio de 2025 que una secuela en acción real estaba en desarrollo, según ABC7. En el D23 de agosto de 2026 se habló de Chris Sanders como director, de la aparición de Angel (Experimento 624) y de una fecha de estreno, el 26 de mayo de 2028, según TheWrap. La fecha y la dirección de Sanders coinciden con lo que recoge la ficha de Wikipedia. Maia Kealoha habló de la secuela en el escenario, pero no hemos visto una fuente que confirme su regreso, así que no lo damos por hecho.
Preguntas frecuentes
¿Cuáles son los personajes principales de Lilo y Stitch?
Lilo, Stitch (Experimento 626), Nani, Jumba y Pleakley. Alrededor giran Cobra Burbuja, David, la Gran Consejera y, en la animación, Gantu.
¿Cómo se llaman los amigos de Lilo y Stitch?
Sus aliados más cercanos son Nani, David, Jumba y Pleakley. En la serie animada se suman otros experimentos de Jumba, como Angel.
¿Quién dobla a Stitch en España?
Abraham Aguilar en el doblaje de 2002, según eldoblaje.com. Del doblaje de 2025 no hay una fuente fiable.
¿Quién es la novia de Stitch?
Angel, el Experimento 624, que aparece en la serie animada y estará en la secuela en acción real, según el D23 de 2026.
¿Dónde puedo ver Lilo y Stitch en España?
En Disney+, que incluye la película de 2002, la de 2025 y la serie, según JustWatch a 23 de octubre de 2026.
